Elon Musk Unveils a Tesla Roadster That Can Fly
Ecoutez et lisez l’article
On Thursday evening, October 15, 2026, Elon Musk unveiled the long-awaited new Tesla Roadster at a livestreamed event. In a spectacular demonstration, the electric car climbed a huge curved ramp, flipped upside down, launched off the end, spun in mid-air and landed safely, to cheers from the crowd. « Well, it worked, » Musk said.
According to Tesla, the Roadster uses a « fan suction system » on its underside that can pull up to 2 G, along with thrusters borrowed from SpaceX technology that let it « basically fly like a rocket. » Musk warned, jokingly, that it was « not necessarily a car optimised for safety. »
In a second stunt, the car performed a « kickflip » over a row of other Teslas. Tesla says the Roadster goes from 0 to 60 mph in under a second, offers a range of more than 480 km, and is now open for reservations in three versions.
Vocabulaire important
- Borrow — (verbe) : emprunter. Régulier : to (borrow, borrowed, borrowed). Piège : « to borrow » = emprunter (prendre) ; « to lend » = prêter (donner).
- Cheers — (nom, pluriel) : acclamations, applaudissements. Autres sens : « Cheers! » = « Santé ! » ou « Merci ! » (familier, UK).
- Climb — (verbe) : grimper, gravir, monter. Régulier : to (climb, climbed, climbed). Le « b » final est muet.
- Crowd — (nom) : foule, public. Verbe « to crowd » (s’entasser) ; adjectif « crowded » = bondé.
- Flip — (verbe) : se retourner, faire un saut / retournement. Régulier : to (flip, flipped, flipped). « a kickflip » = une figure (skate) ; « to flip over » = se retourner.
- Land — (verbe) : atterrir, se poser. Régulier : to (land, landed, landed). Aussi nom « land » (la terre). Contraire : « to take off » (décoller).
- Launch — (verbe) : s’élancer, se lancer, lancer (un produit, une fusée). Régulier : to (launch, launched, launched). Aussi nom « a launch » (un lancement).
- Livestreamed — (adjectif / participe) : diffusé en direct (en streaming). De « to livestream » ; nom « a livestream » (une diffusion en direct).
- Long-awaited — (adjectif) : très attendu, tant attendu. De « to await » (attendre, soutenu) ; synonyme : « highly anticipated ».
- Mid-air — (nom / adjectif) : en plein vol, en l’air. « in mid-air » = en plein vol. « mid- » = au milieu de (cf. « midnight », « midday »).
- Perform — (verbe) : effectuer, réaliser, exécuter (aussi : jouer, se produire). Régulier : to (perform, performed, performed). Faux ami : pas seulement « performer ».
- Range — (nom) : autonomie (d’un véhicule) ; aussi gamme, éventail, portée. Faux ami : rien à voir avec « rang ». « a wide range of » = un large éventail de.
- Row — (nom) : rangée, rang, file. Faux ami : « row » peut aussi signifier une dispute ; verbe « to row » = ramer.
- Safely — (adverbe) : sans encombre, en toute sécurité. De « safe » (sûr) ; nom « safety » (la sécurité).
- Spin — (verbe) : pivoter, tourner sur soi-même. Irrégulier : to (spin, spun, spun). Aussi nom « a spin » (une rotation).
- Stunt — (nom) : cascade, prouesse, coup d’éclat. « a stuntman » = un cascadeur ; « a publicity stunt » = un coup de pub.
- Thrusters — (nom, pluriel) : propulseurs. Singulier « a thruster » ; de « to thrust » (pousser, propulser).
- Unveil — (verbe) : dévoiler, présenter (officiellement). Régulier : to (unveil, unveiled, unveiled). De « veil » (un voile) + « un- » ; synonyme : « to reveal ».
- Upside down — (locution adverbiale) : à l’envers, la tête en bas. « to turn something upside down » = mettre sens dessus dessous.
- Work — (verbe) : marcher, fonctionner (ici) ; aussi travailler. Régulier : to (work, worked, worked). « It worked » = « Ça a marché ».
Source – Cet article a fait l’objet d’une adaptation dans un cadre strictement pédagogique. Droits de reproduction (texte et images) accordés par le CFC (Centre Français de la Copie).