Scroll Top

Small Talk

small talks

Les small talks, ou conversations informelles, jouent un rôle crucial dans les interactions professionnelles et sociales. Bien qu’ils puissent sembler superficiels, ces échanges ont des implications profondes pour la communication et les relations interpersonnelles. Ils permettent souvent de briser la glace (breaking the ice) et établir des relations (building relationships) :

  • Confiance et Confort
    Les small talks permettent de créer une atmosphère détendue et de réduire la tension initiale, surtout dans des contextes formels ou lors de premières rencontres. Cela aide à établir une connexion personnelle avant d’aborder des sujets plus sérieux.
  • Renforcement des Relations
    En engageant des conversations légères, les individus montrent leur intérêt pour les autres, ce qui favorise un climat de camaraderie et de coopération. Cela peut renforcer les relations et créer des opportunités pour des collaborations futures.

Questions d’ouverture

  • How are you today? : Comment ça va aujourd’hui ?
    I’m doing well, thank you. And you? : Je vais bien, merci. Et vous
  • What have you been up to lately? : Qu’avez-vous fait récemment ?
    Not much, just working on a few projects. How about you? : Pas grand-chose, juste sur quelques projets. Et vous ?
  • How was your weekend? : Comment s’est passé votre week-end ?
    It was great, thanks for asking. I went hiking. What about yours? : Il était super, merci de demander. Je suis allé faire de la randonnée. Et le vôtre ?

« A small talk can fix a lot. »

Sujets communs

Météo

  • It’s a beautiful day today, isn’t it? : Il fait beau aujourd’hui, n’est-ce pas ?
  • Yes, it’s perfect for a walk. : Oui, c’est parfait pour une promenade.

Films et émissions TV

  • Have you seen any good movies recently?
    Avez-vous vu de bons films récemment?
  • Yes, I watched the latest thriller. It was fantastic!
    Oui, j’ai regardé le dernier thriller. C’était fantastique !

Nourriture et boissons

  • Numerous : nombreux
  • One million : un million
  • Ounce : Once (unité de mesure impériale) → 28.349g
  • Overweight : En surpoids
  • Pound : unité de mesure impériale → 453.59g
  • Scale : Balance
  • Several : plusieurs
  • Stone : livre → 6,348 kg (unité de mesure impériale)
  • To weigh : peser
  • Ton : Tonne → 1016.05 kg (unité de mesure impériale)
  • Underweight : En sous-poids
  • Weighing : Pesage
  • Weight : Poids

Compliments et appréciations

Compliments

  • I love your shoes. Where did you get them?
    J’adore vos chaussures. Où les avez-vous achetées ?
  • Thank you! I got them at a boutique downtown.
    Merci ! Je les ai achetées dans une boutique en centre-ville.

Appréciation

  • Thanks for meeting with me today. I really appreciate your time.
    Merci de m’avoir rencontré aujourd’hui. J’apprécie vraiment votre temps.
  • It was my pleasure. I enjoyed our chat.
    Le plaisir était pour moi. J’ai aimé notre conversation.

Clôturer la conversation

  • It was nice talking to you. : C’était agréable de parler avec vous.
    Likewise, have a great day! : De même, passez une excellente journée !
  • I hope we can catch up again soon. : J’espère que nous pourrons nous retrouver bientôt.
    Definitely, let’s arrange something. : Certainement, organisons quelque chose.