Céline Dion Wins Over the Crowd at Her Third Paris Concert
Ecoutez et lisez l’article
On Friday 18 September 2026, Céline Dion gave the third concert of her Paris residency at the Plénitude Arena, in Nanterre, in front of around 30,000 spectators. For more than two hours, the Canadian star mixed powerful vocals with strong emotion. « I’m… doing well », she told the delighted crowd.
Since her comeback, the singer’s recovery looks more convincing at every show, despite the rare illness she suffers from, stiff person syndrome. She delivered her greatest hits without faltering, from « My Heart Will Go On » to « The Power of Love », ending on « Pour que tu m’aimes encore ».
This time, the staging was sober and elegant, far from the pyrotechnics of her Las Vegas shows — « unexpected, yet very chic », said one fan. Above all, the audience was moved by her fight to return to the stage. Her residency runs until October.
Vocabulaire important
- Comeback — (nom) : Retour, come-back. S’emploie surtout dans le spectacle et le sport ; « to make a comeback » = faire son grand retour.
- Crowd — (nom) : Foule. Nom collectif ; se prononce /kraʊd/. À distinguer de « audience » (le public assis).
- Delighted — (adjectif) : Ravi, enchanté. Plus fort que « happy » ; se construit avec « to be delighted with / to ». Synonyme : thrilled.
- Delivered — (verbe) : A livré, a assuré (ici : a interprété). Verbe régulier : to deliver (deliver, delivered, delivered). « To deliver a performance » = livrer une prestation ; sens courant = livrer.
- Despite — (préposition) : Malgré. Suivie d’un nom ou d’un -ing, jamais de « of » (piège fréquent : despite of). Équivaut à « in spite of ».
- Faltering — (verbe, participe présent) : (Sans) faiblir, hésiter, trembler. Verbe régulier : to falter (falter, faltered, faltered). Évoque une voix qui tremble ou des pas qui vacillent ; « without faltering » = sans faillir.
- Far from — (expression) : Loin de. Suivie d’un nom ou d’un -ing ; sens figuré ici = à l’opposé de. « Far from it » = loin de là.
- Greatest — (adjectif, superlatif) : Le/la plus grand(e), les plus grands. Superlatif régulier de « great » (great, greater, greatest). « Greatest hits » = les plus grands succès (expression figée).
- Hits — (nom, pluriel) : Tubes, succès. « A hit » = un tube ; ne pas confondre avec le verbe « to hit » (frapper).
- Illness — (nom) : Maladie. Plus général que « disease » (maladie précise, médicale) ; désigne l’état de mauvaise santé.
- Moved — (verbe / adjectif) : Ému, touché. Verbe régulier : to move (move, moved, moved). « To be moved by » = être ému par ; sens propre = bouger, déplacer.
- Pyrotechnics — (nom, pluriel) : Effets pyrotechniques, feux d’artifice. Presque toujours au pluriel ; registre du spectacle.
- Recovery — (nom) : Guérison, rétablissement. Du verbe « to recover » (se rétablir) ; « on the road to recovery » = en voie de guérison.
- Residency — (nom) : Résidence (série de concerts au même endroit). Sens musical précis ici ; à ne pas confondre avec « residence » (le domicile).
- Runs — (verbe) : Se déroule, dure, est programmé(e). Verbe irrégulier : to run (run, ran, run). Ici « runs until October » = se poursuit jusqu’en octobre.
- Sober — (adjectif) : Sobre, épuré. Double sens : (1) dépouillé, élégant (design) ; (2) qui n’a pas bu. Ici sens esthétique ; contraire : flashy.
- Staging — (nom) : Mise en scène. Du verbe « to stage » (monter, organiser un spectacle) ; contexte scène/théâtre.
- Suffers from — (verbe) : Souffre de, est atteint(e) de. Verbe régulier : to suffer (suffer, suffered, suffered). Préposition « from » obligatoire devant une maladie.
- Unexpected — (adjectif) : Inattendu, imprévu. Préfixe négatif « un- » + « expected » ; contraires : expected, predictable.
- Until — (préposition / conjonction) : Jusqu’à (dans le temps). Uniquement temporel (pour l’espace : « up to », « as far as ») ; « till » en est la variante familière.
- Vocals — (nom, pluriel) : Le chant, la partie vocale. Terme de musique ; « lead vocals » = chant principal. Ne pas confondre avec « voice » (la voix).
Source – Cet article a fait l’objet d’une adaptation dans un cadre strictement pédagogique. Droits de reproduction (texte et images) accordés par le CFC (Centre Français de la Copie).