Apple Unveils the iPhone 18 Pro and Its First Foldable Phone
Ecoutez et lisez l’article
On September 9, 2026, Apple held its annual autumn event, called “Surprise and Shine,” to introduce its new products. The main attraction was the iPhone Duo, the company’s first foldable iPhone. The device opens like a small book: it measures about 5.5 inches when closed and around 7.6 inches when unfolded, offering a screen close to the size of a small tablet. Unlike recent models, it relies on Touch ID rather than facial recognition.
Apple also presented the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max, powered by a new, faster chip and an improved camera. The company introduced a new Apple Watch, updated AirPods, and confirmed that its latest software, iOS 27, would be released on September 14. Pre-orders began right after the event, and the new devices are due to reach stores on September 18.
Vocabulaire important
- Autumn — (nom) : Automne. Mot britannique ; en anglais américain, on dit plutôt « fall ».
- Began — (verbe irrégulier) : A commencé ; to begin (begin, began, begun). Ne pas confondre began (prétérit) et begun (participe passé). Synonyme : to start.
- Chip — (nom) : Puce. Autre sens courant : « chips » = frites (UK) ou chips (US) ; nos chips se disent « crisps » en anglais britannique.
- Device — (nom) : Appareil. Faux ami : rien à voir avec un devis (a quote) ni une devise (a currency).
- Due to — (expression) : Prévus pour. « Be due to + verbe » = être prévu pour ; « due to + nom » = en raison de (delayed due to rain).
- Foldable — (adjectif) : Pliable. Formé sur to fold (plier) + -able. Expression associée : to fold your arms = croiser les bras.
- Held — (verbe irrégulier) : A organisé ; to hold (hold, held, held). Sens de base « tenir » ; to hold an event / a meeting = organiser un événement / une réunion.
- Improved — (verbe, participe passé employé comme adjectif) : Amélioré ; to improve (improve, improved, improved). Nom : improvement. Très utile au travail : room for improvement = marge de progression.
- Inches — (nom pluriel) : Pouces. Unité de mesure : 1 inch = 2,54 cm. Piège : le pouce de la main se dit « thumb ».
- Latest — (adjectif) : Dernier. Latest = le plus récent (the latest news) ; last = le dernier d’une série, le final (the last day).
- Main — (adjectif) : Principal. Faux ami : n’a rien à voir avec la main (hand). Synonymes : key, primary.
- Powered by — (expression) : Doté de. Littéralement « alimenté par », très fréquent en tech et en marketing. Associé : power outage = coupure de courant.
- Pre-orders — (nom pluriel) : Précommandes. Existe aussi comme verbe régulier : to pre-order. Attention, order veut dire « commande » mais aussi « ordre ».
- Rather than — (locution) : Plutôt que. À ne pas confondre avec I’d rather = je préférerais (I’d rather stay home).
- Released — (verbe, participe passé) : Sorti ; to release (release, released, released). S’emploie pour un film, un album, un logiciel ; signifie aussi « libérer ». Nom : a release = une sortie.
- Relies on — (verbe prépositionnel) : Repose sur ; to rely on (rely, relied, relied). Toujours suivi de « on ». Adjectif associé : reliable = fiable.
- Screen — (nom) : Écran. Expression associée : screen time = temps d’écran. Le verbe to screen signifie projeter (un film) ou dépister.
- Software — (nom indénombrable) : Logiciel. Jamais de « softwares » : on dit a piece of software. Contraire : hardware = matériel.
- Stores — (nom pluriel) : Magasins. Plutôt américain ; en anglais britannique on dit souvent « shops ». Faux ami : un store (de fenêtre) se dit « blind ».
- Unfolded — (verbe, participe passé) : Déplié ; to unfold (unfold, unfolded, unfolded). Au sens figuré : se dérouler (as events unfolded = au fil des événements).
- Unlike — (préposition) : Contrairement à. Contraire : like = comme. Ne pas confondre avec to dislike = ne pas aimer.
- Updated — (verbe, participe passé employé comme adjectif) : Mis à jour ; to update (update, updated, updated). Nom : an update. Expression associée : up to date = à jour.
Quiz
Report a question
Source – Cet article a fait l’objet d’une adaptation dans un cadre strictement pédagogique. Droits de reproduction (texte et images) accordés par le CFC (Centre Français de la Copie).
Tres cool
très bien
qq remarques
>Lorsque le quizz démarre, il faut que le texte / audio soit masqué, sinon too easy
>il faudra rajouter le quiz dans le process d’étude
> qq bugs dans le quizz mais j’imagine que c’est une version beta
Les options pour suivre la lecture du texte sont pratique et simple d’utilisation, c’est un vrai +!
Le choix « masquer » est également pertinent pour essayer d’entrainer sa compréhension et de pouvoir vérifier ensuite.
Le bémol: il n’y a plus les traductions/définitions du vocabulaire du texte en dessous
Superbe évolution!
Testé sur Ordi & Mobile. Super évolution qui apporte un gros plus pédagogique dans l’apprentissage. La lecture synchronisée est visuelle, ca fonctionne bien. Lorsqu’on clique sur un mot en couleur, l’audio se met automatiquement sur pause. Pratique !
Pas vraiment de remarque, si les personnes ont le reflexe de cliquer sur processus d’étude, tout y est expliqué.
Pour le Quiz, il s’est bloqué à la 10e question « Apple also presented the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max, {blank_1} by a new, faster {blank_2} and an {blank_3} camera. » avec aucun champ d’action, cela m’a gelé le quiz…. dommage. J’ai fait remonté via le bouton en bas à droite du quiz.
C’est bien de pouvoir cliquer sur le vocabulaire, les explications sont détaillées avec des faux amis et des exemples, mais cela peut faire beacoup de choses à retenir.
Les options concernant le script sont très utiles.
J’ai eu le même problème que Natacha dans le quiz et la question « When are the new devices due to reach stores ? » pose problème car la date 18/09/2026 est considérée comme la mauvaise réponse.